ネイティブの語彙をどう学ぶべきか

ネイティブの人が言ってることが分からないのは2つの理由がある。

スピーキングが速くて聞き取れないのと、難しい語彙のせいだ。

ラボメイトにゆっくり話すネイティブがいる。

彼はゆっくり話すのに言ってることがよく分からない。渡米当初は自分のリスニング力がないのかと思っていたが、別に速く話しているわけではない。

彼の言っていることが少しずつ分かるようになってきて、聞き取れないのは言葉や言い回しが難解だからだということにやっと気づいた。

彼は非ネイティブの前でも言い回しを優しくしない。

僕が何言ってるかわからなさそうな顔をすると、それを察知してシンプルな英語で言い直してくれる。

例えば彼が以前おすすめのレストランを教えてくれたことがある。数日後そこに行ってみたと彼に言うと

What's your verdict?

と聞いてくるわけだ。verdict（判決、評決、判断）なんてTOEFLの勉強してないと出てこない単語だろう。

優しいネイティブなら

How do you like it?

とかいう容易な単語を使って聞いてくれるはずだ。

 ネイティブに対応するためには

・語彙力を増やす

・くだけた言い回しも学ぶ

・比喩に対応する

ことも必要になってくる。日常で分からない単語が出てきたら、放置せずに調べる癖をつけないといけない。